鄧廣會師傅

衣服剪裁英文：時尚達人必備的英文溝通技巧

衣服的剪裁決定了它的版型和風格，也是時尚達人需要掌握的重要知識。 掌握衣服剪裁英文可以幫助你更精準地描述服裝樣式，並與設計師、裁縫師或其他時尚愛好者順暢交流。

以下表格列出了一些常見的衣服剪裁英文單詞：

中文	英文	説明
剪裁	cut	指衣服的款式和版型
領口	neckline	指衣服領子的形狀
袖子	sleeve	指衣服的袖子樣式
裙長	skirt length	指裙子的長度
褲長	trouser length	指褲子的長度
腰圍	waistline	指衣服的腰部位置
肩寬	shoulder width	指衣服的肩部寬度
胸圍	bust	指女性衣服的胸圍尺寸
腰圍	waist	指衣服的腰圍尺寸
臀圍	hip	指衣服的臀圍尺寸

除了這些基本單詞，你也可以學習一些更專業的衣服剪裁英文，例如：

• Fitted: 合身的
• Loose: 寬鬆的
• Tailored: 訂製的
• Draped: 垂墜的
• Asymmetrical: 不對稱的
• Pleated: 褶皺的
• Gathered: 收褶的
• Puffed sleeves: 泡泡袖
• Bell sleeves: 喇叭袖
• Pencil skirt: 鉛筆裙
• A-line skirt: A字裙
• High-waisted: 高腰的
• Low-waisted: 低腰的

掌握這些衣服剪裁英文可以幫助你更精準地描述服裝，並與設計師、裁縫師或其他時尚愛好者溝通。

例如，你可以用英文描述一件合身的黑色西裝外套：

This is a black fitted blazer with a notch lapel and single-breasted closure. It has padded shoulders and a tailored waistline. The sleeves are long and fitted, and the jacket is fully lined.

想要瞭解更多衣服剪裁英文，可以參考以下文章：

• 衣服的「剪裁樣式」可以用單字「cut」表示 – 空中美語部落格
• 衣得稱身︰成為時裝達人！一篇學會各種 Cutting 嘅英文講法！
• 【ELLE英文課】一字領的英文怎麼説？整理10個時髦人的常用單 …
• 服裝術語大全（中英） – 外貿專業術語 |
• 剪裁 | 繁體中文-英文翻譯－劍橋字典
• 【穿搭dress code英文】smart casual? business casual? formal?
• 剪裁 | 簡體中文-英語翻譯——劍橋詞典
• 剪裁 in English – Cambridge Dictionary
• 裁剪是什麼意思_裁剪的翻譯_音標_讀音_用法_例句_愛詞霸在線詞典
• 剪裁英文_剪裁英文怎麼説 – 查查綫上翻譯

誰是最擅長解釋衣服剪裁英文術語的專家？

想要深入瞭解衣服剪裁的英文術語，你需要一位既精通服裝設計，又擅長英文表達的專家。以下是一些可能的選擇：

專家類別	專家類型	範例
服裝設計師	高級訂製服設計師	Armani、Dior、Chanel 等品牌的首席設計師
服裝技術人員	製版師、裁縫師	擁有豐富實操經驗的資深製版師或裁縫師
服裝歷史學家	研究服裝演變的學者	專注於服裝史或服裝文化研究的學者
服裝評論家	時尚雜誌編輯、服裝評論家	擅長分析服裝設計和剪裁的評論家
服裝教育工作者	服裝設計學院教授	擁有豐富教學經驗的服裝設計教授

以上只是列舉一些可能的專家類別和類型，實際上還有許多其他專業人士可以幫助你理解衣服剪裁的英文術語。建議你根據自己的需求和偏好選擇合適的專家。

除了選擇專家之外，你也可以參考以下資源：

• 服裝設計教科書：很多服裝設計教科書都會詳細介紹衣服剪裁的英文術語，並配有圖解説明。
• 服裝設計詞典：市面上也有許多服裝設計詞典，可以幫助你快速查閲和理解相關術語。
• 服裝設計網站：一些服裝設計網站也會提供關於衣服剪裁的英文術語的詳細解釋和教學。

希望以上信息能幫助你找到最適合你的服裝剪裁英文術語專家或資源。

何時使用「cut」一詞來形容衣服的剪裁？

當我們討論衣服的剪裁時，通常會使用不同的詞彙來描述其形狀和風格。其中，「cut」就是一個常用於形容衣服剪裁的詞彙，但它並非所有情況都適用。

何時使用「cut」一詞來形容衣服的剪裁呢？以下表格提供了一些線索：

特徵	使用「cut」	不使用「cut」
強調整體形狀	√	❌
強調線條和比例	√	❌
強調面料的垂墜感	❌	√
強調細節和裝飾	❌	√

例如，我們可以説一件西裝的「cut」非常修身，或者説一件連衣裙的「cut」非常優雅。這些描述都強調了衣服的整體形狀和線條。

但如果我們想描述一件衣服的面料如何柔軟地垂墜，或者它有哪些精緻的細節和裝飾，我們就不會使用「cut」一詞。例如，我們會説一件襯衫的面料非常柔軟舒適，或者説一件連衣裙的蕾絲花邊非常精緻。

總之，「cut」一詞通常用於形容衣服的整體形狀和線條，而不會用於形容面料的垂墜感或細節和裝飾。

以下是「cut」一詞在形容衣服剪裁時的一些常見用法：

• 修身 (fitted cut)： 衣服緊貼身體曲線。
• 寬鬆 (loose cut)： 衣服寬鬆舒適，不貼身。
• 直筒 (straight cut)： 衣服從上到下都是直筒的。
• A字型 (A-line cut)： 衣服從上到下逐漸變寬，呈 A 字型。
• 傘狀 (flare cut)： 衣服的下擺呈傘狀擴散。
• 高腰 (high-waisted cut)： 衣服的腰線位於高處。
• 低腰 (low-waisted cut)： 衣服的腰線位於低處。

希望以上資訊能幫助您更好地理解「cut」一詞在形容衣服剪裁時的用法。

衣服剪裁英文：解構服裝的精髓

服裝的剪裁，如同建築的骨架，決定了服裝的廓形、質感和風格。英文中，常用”cut“一詞來表示衣服的剪裁，而除了這個單字之外，還有更多豐富的詞彙可以描述服裝剪裁的各個方面。

1. 衣服剪裁相關術語

英文術語	中文翻譯	例句
Fit	合身度	This dress has a slim fit.
Silhouette	廓形	The A-line silhouette is flattering on most body types.
Tailoring	裁縫	This suit has been tailored to perfection.
Pattern	版型	This dress is made from a beautiful floral pattern.
Fabric	面料	This shirt is made from a soft cotton fabric.
Seams	縫線	The seams on this skirt are perfectly straight.

2. 常用英文表達

除了單詞之外，也有一些常用的英文表達可以描述衣服剪裁：

• The dress is well-tailored. (這件衣服剪裁精良)
• The jacket has a tailored fit. (這件夾克合身剪裁)
• The shirt has a loose fit. (這件襯衫寬鬆剪裁)
• The skirt has a flowing silhouette. (這條裙子飄逸的廓形)
• The fabric is soft and drapes beautifully. (面料柔軟，垂墜感佳)

3. 服裝分類的英文單詞

除了描述剪裁，英文中還有一些單詞用於描述各種服裝類型：

• Blouse：女式襯衫
• Dress：連衣裙
• Suit：西裝
• Jacket：夾克
• Skirt：裙子
• Pants：褲子

這些單詞可以和剪裁術語一起使用，來更精確地描述一件衣服的款式，例如：

• A tailored blouse with a flowing skirt (一件剪裁精良的襯衫和一條飄逸的裙子)
• A well-tailored suit with a slim fit (一件合身剪裁的西裝)

4. 英文學習資源

想要進一步學習衣服剪裁的相關英文詞彙，可以參考以下資源：

• 空中美語部落格：《衣服的「剪裁樣式」可以用單字「cut」表示》
• 衣得稱身：《成為時裝達人！一篇學會各種 Cutting 嘅英文講法！》
• ELLE英文課：《一字領的英文怎麼説？整理10個時髦人的常用單字…》
• 外貿專業術語 | ：《服裝術語大全（中英）》

結語

衣服剪裁是服裝設計的重要一環，掌握相關的英文詞彙能夠幫助你更好地理解和描述服裝款式，提升你的英文表達能力，讓你成為更懂時尚的”Fashionista”！

衣服剪裁英文：解構時尚單詞與術語

衣服的剪裁對整體造型和舒適度至關重要。掌握衣服剪裁的英文詞彙，不僅能提升你的專業性，也能更好地表達你的服裝理念和需求。本文將帶你探索衣服剪裁英文的世界，解構常見的單詞和術語，讓你輕鬆應對各種時尚場合。

常見的衣服剪裁英文單詞

英文單詞	中文意思	例句
Cut	剪裁	The dress has a beautiful A-line cut.
Style	款式	I prefer loose-fitting styles of clothing.
Fit	合身度	This shirt has a very comfortable fit.
Fabric	面料	This dress is made of silk fabric.
Pattern	圖案	I love the floral patterns on this top.
Seam	接縫	Check the seams before you wear it out.
Zipper	拉鍊	Can you help me zip up my dress?
Button	鈕扣	These buttons are quite stylish.
Collar	衣領	This dress has a high collar.

常用的衣服剪裁英文術語

英文單詞	中文意思	例句
Bodice	上衣，緊身胸衣	The bodice of this dress is fitted and flattering.
Neckline	衣領	This shirt has a V-neck neckline.
Sleeve	袖子	The sleeves on this sweater are long and warm.
Cuff	袖口	I love the ruffled cuffs on this blouse.
Waistline	腰線	She cinched her waist with a belt.
Skirt	裙子	This skirt has a beautiful flowing silhouette.
Length	長度	I prefer dresses that fall below the knee.
Leg opening	褲腿開口	Choose pants with slim leg openings for a polished look.
Darts	省道的縫褶，省道	The darts in this shirt help to shape it beautifully.

解決方案:

以上表格彙總了常見的衣服剪裁英文單詞和常用術語，幫助你快速掌握服裝相關的詞彙表達，讓你輕鬆應對時尚場景的各種需求。